Chi sono

Competenze di base

Politiche e comunicazione dell'UE
Strategia dei contenuti e ottimizzazione SEO
Gestione del sito web e scrittura web
Giornalismo culturale, libri di viaggio
Traduzione (letteraria e tecnica)

Esperienza

09/2024 - Presente

Freelance

Sono specializzata nella scrittura, revisione e aggiornamento di siti web, con particolare attenzione alle tematiche dell'UE e alla comunicazione politica, garantendo accuratezza e accessibilità.

Mi concentro anche su argomenti legati a libri e viaggi, anche tramite il mio profilo Instagram @thesuissebooktraveler

2018 - 2022

Per ICF Next

Fornitura di servizi per le istituzioni dell'UE, tra cui aggiornamenti del sito web e organizzazione di eventi e viaggi a Bruxelles.

10/2010 - 08/2013

Per ESN (Euresin consortio)

Membro del team editoriale della EU Newsroom, compresi i servizi per Press corner, Kids corner e la nuova versione croata di europa.eu, il sito web interistituzionale delle istituzioni dell'UE.

06/2000 - Presente

Giornalista e traduttrice freelance

Giornalista freelance per le pagine culturali di Rhein-Neckar-Zeitung Heidelberg, General-Anzeiger Bonn, Cafebabel e CultureTrip

Redattrice di guide per MairDumont

Traduttrice di libri e testi tecnici dal francese, dall'italiano e dal croato al tedesco

Portfolio

Educazione

2014 - 2016

Affari pubblici e lobbying CAS

Nella mia tesi ho creato una campagna fittizia sugli accordi bilaterali tra l'UE e la Svizzera, con particolare attenzione ai programmi dell'UE.

Per questa tesi ho unito le conoscenze acquisite nel CAS con la mia competenza in materia di UE.

2001 - 2002

Buch & Medienpraxis

Programma post-laurea dell'Università di Francoforte che offre approfondimenti sul mondo delle case editrici e dei giornalisti culturali, con lezioni tenute da professionisti del settore.

1994 - 2000