Esempi di progetti per siti web
Italia Ospite d'Onore 2024
Come parte del team di ICF Next e per conto del Ministero dei Beni Culturali, ho contribuito alla creazione del sito web per l'Italia Ospite d'Onore alla Frankfurter Buchmesse 2024. Il sito era online in occasione della fiera del libro, comprendeva un programma dettagliato e ritratti di autori, oltre a notizie in inglese, tedesco e italiano.
I miei compiti comprendevano:
​
-
Strutturare il contenuto del sito web
-
Scrivere e tradurre i testi per tutte le sezioni (inglese, tedesco e italiano)
-
Redazione della newsletter, prima mensile e poi quotidiana durante l'evento
-
Correzione di bozze e controllo qualità
Visita il sito web (via wayback)
Ulteriori informazioni sul progetto
Instagram
​​
EU Newsroom (2010-2022)
Nell'ambito del contratto quadro EUROPA, come parte del consorzio NovaComm, aggiornamento della Newsroom dell'UE con notizie ed eventi in inglese, francese e tedesco.
I compiti comprendevano:
​
-
Insieme ai colleghi, raccogliere notizie ed eventi da tutte le agenzie dell'UE e caricarli nel CMS.
-
Tradurre le notizie dall'inglese al tedesco (come backup anche dall'inglese al francese)
-
Creare coperture speciali
-
Monitorare il feedback degli utenti nella sezione "Aiutaci a migliorare".
Scopri la Newsroom dell'UE (via wayback)
Ulteriori informazioni sul sito web Europa
​
EU Learning Corner (2013-2022)
Precedentemente due siti web separati, Kids Corner e Teachers Corner, abbiamo aiutato la Commissione europea a fondere i due prodotti nell'EU Learning Corner, che è diventato operativo nel 2019.
Con il contratto quadro EUROPA (2013-2022) e nell'ambito del consorzio NovaComm, i miei compiti comprendevano:
​
-
Scrivere testi introduttivi per la nuova pagina di destinazione creata
-
Monitorare la sezione notizie e pubblicazioni e scrittura di testi introduttivi
-
Correggere le bozze e controllare la qualità di giochi e quiz
