O nama
Temeljne kompetencije
- EU politike i komunikacija
- Strategija sadržaja i SEO optimizacija
- Upravljanje mrežnim stranicama i web pisanje
- Kulturno novinarstvo, putopisne knjige
- Prijevod (književni i tehnički)
Moja stručnost
Sep 2024 - Danas
Kao freelancerica
Specijalizirana sam za pisanje, uređivanje i ažuriranje mrežnih stranica s naglaskom na teme EU-a i komunikaciju politika, uz naglasak na točnost i pristupačnost.
Također se bavim temama vezanima uz knjige i putovanja, uključujući i sadržaj koji redovito dijelim na svom Instagram profilu @thesuissebooktraveller.
08/2013 - 08/2024
U sklopu agencije ICF Next
Pružanje usluga za institucije EU-a, uključujući ažuriranje mrežnih stranica te organizaciju događanja i putovanja u Bruxelles.
10/2010 - 08/2013
U sklopu agencije ESN (Euresin konzorcij)
U sklopu agencije ICF Next, članica uredničkog tima za EU Newsroom, uključujući rad na Press corneru, Kids corneru te novoj hrvatskoj verziji portala europa.eu – međuinstitucijske mrežne stranice institucija EU-a.
2016. - 2018. godine
Intern
Freelance novinarka za kulturne rubrike listova Rhein-Neckar-Zeitung (Heidelberg), General-Anzeiger (Bonn), kao i za platforme Cafebabel i CultureTrip.
Autorica i urednica vodiča za izdavačku kuću MairDumont.
Prevoditeljica književnih i tehničkih tekstova s francuskog, talijanskog i hrvatskog jezika na njemački.
Obrazovanje
2001 - 2002
CAS Public Affairs & Lobbying
U sklopu završnog rada osmislila sam fiktivnu komunikacijsku kampanju o bilateralnim sporazumima između EU-a i Švicarske, s posebnim naglaskom na EU programe.
U radu sam povezala znanja stečena kroz CAS program sa svojim prethodnim iskustvom i stručnim znanjem o temama vezanim uz Europsku uniju.
2001 - 2002
Buch & Medienpraxis
Poslijediplomski program Sveučilišta u Frankfurtu koji pruža uvid u svijet izdavaštva i kulturnog novinarstva, uz predavanja koja vode stručnjaci iz prakse.
1994 - 2000
Prvostupnik medijskih studija
Studij francuskog i talijanskog prevođenja na Sveučilištu u Heidelbergu, s fokusom na kulturu i pravo EU.
Erasmus razmjena na ISIT Paris.