Primjeri projekata za mrežne stranice
Italy – Guest of Honour, Frankfurtski sajam knjiga 2024
U sklopu tima agencije ICF Next, i u ime talijanskog Ministarstva kulture, sudjelovala sam u izradi službene mrežne stranice za nastup Italije kao zemlje gosta na Frankfurtskom sajmu knjiga 2024. Stranica je bila aktivna za vrijeme sajma, a sadržavala je detaljan program, portrete autora te aktualnosti na engleskom, njemačkom i talijanskom jeziku.
Moji zadaci uključivali su:
-
Strukturiranje sadržaja mrežne stranice
-
Pisanje i prevođenje tekstova za sve sekcije
(na engleski, njemački i talijanski jezik) -
Pisanje newslettera – najprije mjesečno, zatim svakodnevno tijekom trajanja sajma
-
Lektura i kontrola kvalitete sadržaja
Posjetite stranicu (arhiv – Wayback Machine)
Više o projektu
Instagram
EU Newsroom
U sklopu ugovora EUROPA, kao članica konzorcija NovaComm, radila sam na ažuriranju EU Newsroom portala s vijestima i događanjima na engleskom, francuskom i njemačkom jeziku.
Zadaci su uključivali:
-
Zajedno s kolegama prikupljanje vijesti i događanja svih agencija EU-a te njihovo postavljanje u CMS
-
Prevođenje predložaka vijesti s engleskog na njemački i jezik
(po potrebi i na francuski) -
Izrada posebnih tematskih rubrika
-
Praćenje korisničkih povratnih informacija u odjeljku „Pomozite nam poboljšati ovu stranicu”
EU Newsroom – arhivska verzija (Wayback Machine)
Više o mrežnoj stranici Europa
EU Learning Corner (2013-2022)
Kao članica konzorcija NovaComm i u sklopu ugovora EUROPA, sudjelovala sam u stvaranju i lansiranju integrirane platforme EU Learning Corner (prije toga dvije odvojene mrežne stranice, Kids Corner i Teachers Corner), namijenjene učenju o Europskoj uniji na jednostavan i pristupačan način.
Moji zadaci uključivali su:
-
Pisanje uvodnih tekstova za novoizrađenu početnu stranicu
-
Praćenje i uređivanje rubrike s vijestima i publikacijama
-
Lekturu i kontrolu kvalitete igara i kvizova
