Mehr über mich...

Kernkompetenzen

EU-Politik und Kommunikation
Content-Strategie & SEO-Optimierung
Website-Management und Web-Schreiben
Kulturjournalismus, Reisebücher
Übersetzung (literarisch und technisch)

Expertise

Sep 2024 - heute

Freelance

Ich bin spezialisiert auf das Schreiben, Bearbeiten und Aktualisieren von Websites mit einem starken Fokus auf EU-Themen und politischer Kommunikation und sorge für Genauigkeit und Zugänglichkeit.

Ich konzentriere mich auch auf Themen rund um Bücher und Reisen, unter anderem über mein Instagram-Profil @thesuissebooktraveler

08/2013 - 08/2024

Als Mitarbeiterin ICF Next

Erbringung von Dienstleistungen für EU-Institutionen, einschließlich Website-Updates und Organisation von Veranstaltungen und Reisen nach Brüssel.

10/2010 - 08/2013

Als Mitarbeiterin von ESN (Euresin-Konsortium)

Mitglied des Redaktionsteams für den EU-Newsroom, inkl. Dienstleistungen für die Presseecke, die Kinderecke und die neu erstellte kroatische Version von europa.eu – der interinstitutionellen Website der EU-Institutionen.

06/2000 - heute

Freiberufliche Journalistin und Übersetzerin

Freie Journalistin für die Kulturseiten der Rhein-Neckar-Zeitung Heidelberg, des General-Anzeigers Bonn, Cafebabel und CultureTrip

Reiseführer-Redakteurin für MairDumont

Übersetzerin von Büchern und technischen Texten aus dem Französischen, Italienischen und Kroatischen ins Deutsche

Portfolio

Bildung

CAS Public Affairs & Lobbying

In meiner Diplomarbeit habe ich eine fiktive Kampagne zu den bilateralen Abkommen zwischen der EU und der Schweiz erstellt, wobei der Fokus auf den EU-Programmen lag.

Für diese Arbeit habe ich das im CAS erworbene Wissen mit meiner Expertise in EU-Themen kombiniert.

2001 - 2002

Buch & Medienpraxis

Postgraduiertenprogramm der Universität Frankfurt, das Einblicke in die Welt der Verlage und Kulturjournalisten bietet und von Praktikern geleitet wird.

1994 - 2000